1
00:00:03,330 --> 00:00:06,380
[തീം സംഗീതം]
2
00:00:21,470 --> 00:00:24,350
(പുരുഷ ആഖ്യാതാവ്)
മുമ്പ് "പച്ച വിളക്കിൽ"..
3
00:00:24,440 --> 00:00:27,900
(അട്രോസിറ്റസ്)
'നിങ്ങളുടേതാണ്
റെഡ് ലാൻ്റേൺ കോർപ്സിലേക്ക്.
4
00:00:29,020 --> 00:00:30,610
അതെങ്ങനെ കള്ളത്തരം
മോതിരം പിടിക്കുകയാണോ?
5
00:00:30,690 --> 00:00:34,280
റെഡ് ലാൻ്റേൺ ബാറ്ററി ഇല്ലാതെ,
ഒടുവിൽ അതിൻ്റെ ചാർജ് മരിക്കും.
6
00:00:34,360 --> 00:00:36,070
എത്രയും വേഗം.
7
00:00:36,160 --> 00:00:37,780
സ്വൂഷ്
8
00:00:39,620 --> 00:00:41,120
കിലോഗ്രാം, തയ്യാറാകൂ.
9
00:00:41,200 --> 00:00:44,660
ഇപ്പോ തന്നെ കാണണം...
10
00:00:46,330 --> 00:00:47,330
അത് അവിടെയുണ്ട്.
11
00:00:47,420 --> 00:00:50,090
റെഡ് ലാൻ്റേൺ മാതൃകപ്പൽ.
12
00:00:50,170 --> 00:00:53,210
അയ്യോ, ഞങ്ങൾക്ക് പരമാവധി ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
റെസല്യൂഷനും മാഗ്നിഫിക്കേഷനും.
13
00:00:53,300 --> 00:00:54,340
പൂർണ്ണ സ്പെക്ട്രം സ്കാനുകൾ.
14
00:00:54,420 --> 00:00:56,180
എനിക്ക് എല്ലാം അറിയണം
ഈ പാറയെക്കുറിച്ച്.
15
00:00:56,260 --> 00:00:59,300
[നാടക സംഗീതം]
16
00:01:01,970 --> 00:01:03,850
[മുഴക്കം]
17
00:01:06,020 --> 00:01:10,270
അതെ, 06:00 മണിക്ക് മാലിന്യ നിക്ഷേപം
സോള സമയം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ക്ലോക്ക് വർക്ക് പോലെ.
18
00:01:10,360 --> 00:01:12,530
[പതുക്കെ കയ്യടിക്കുന്നു]
19
00:01:12,610 --> 00:01:14,070
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
20
00:01:14,150 --> 00:01:16,820
ഷാർഡിനെ പിന്തുടരുന്ന ആഴ്ചകൾക്ക് ശേഷം,
നിങ്ങൾ രഹസ്യം തുറന്നു
21
00:01:16,910 --> 00:01:18,870
അവർ മാലിന്യം വലിച്ചെറിയുമ്പോൾ.
22
00:01:18,950 --> 00:01:21,160
സമ്പൂർണ്ണ വിജയം വളരെ പിന്നിലാകുമോ?
23
00:01:21,240 --> 00:01:23,120
മികച്ച ആശയങ്ങളൊന്നും ഞാൻ കേൾക്കുന്നില്ല
24
00:01:23,200 --> 00:01:25,160
നിങ്ങളുടെ പുറത്ത് വരുന്നു
ടോക്ക് ഹോൾ, ചുവപ്പ്.
25
00:01:25,250 --> 00:01:27,500
നിൽക്കൂ, ഞങ്ങൾ നന്നാക്കുന്നു
കപ്പൽ നമുക്ക് ഉപയോഗിക്കാം
26
00:01:27,580 --> 00:01:29,630
അൾട്രാ വാർപ്പ്, കൊണ്ടുവരിക
ഓയിൽ നിന്നുള്ള ബലപ്പെടുത്തലുകൾ.
27
00:01:29,710 --> 00:01:31,880
ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ അത്രയും ഇൻ്റൽ ശേഖരിക്കുന്നു
28
00:01:31,960 --> 00:01:33,590
എനിക്ക് കഴിയുന്നതുപോലെ, കൂടാതെ
ഞങ്ങളെ കൊല്ലുന്നു
29
00:01:33,670 --> 00:01:34,960
'അല്ലെങ്കിൽ അനുവദിക്കുക
ചുവന്ന വിളക്കുകൾക്കറിയാം
30
00:01:35,050 --> 00:01:37,010
'ഞങ്ങൾ മരിച്ചിട്ടില്ല
അവർ ആ ഗ്രഹത്തെ തകർത്തപ്പോൾ.'
31
00:01:37,090 --> 00:01:39,800
ഞാൻ പറയട്ടെ
അട്രോസിറ്റസ് എന്ത് ചെയ്യും.
32
00:01:39,890 --> 00:01:41,810
അവൻ വരുമായിരുന്നു
നിർദയമായി നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം.
33
00:01:41,890 --> 00:01:43,680
അവൻ വന്നുകൊണ്ടിരിക്കും
നീ മരിക്കുന്നതുവരെ.
34
00:01:43,770 --> 00:01:45,980
അത് സ്വന്തം മരണം ആണെങ്കിൽ പോലും.
35
00:01:48,100 --> 00:01:50,360
നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ ഞാൻ ഒരു മണ്ടനായിരുന്നു.
36
00:01:50,440 --> 00:01:52,610
താമസിയാതെ ഞാൻ ഉപയോഗശൂന്യനാകും
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോലെ.
37
00:01:52,690 --> 00:01:55,280
നിങ്ങൾക്ക് വിജയസാധ്യതയില്ല
നിങ്ങൾ തയ്യാറല്ലെങ്കിൽ
38
00:01:55,360 --> 00:01:57,450
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യത്തിനായി മരിക്കാൻ.
39
00:01:57,530 --> 00:02:00,570
[നാടക സംഗീതം]
40
00:02:02,780 --> 00:02:05,200
[ബീപ്പ്]
41
00:02:19,050 --> 00:02:20,800
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
42
00:02:20,890 --> 00:02:23,390
- ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല.
43
00:02:23,470 --> 00:02:24,850
നെഗറ്റീവ്.
44
00:02:24,930 --> 00:02:27,350
നിങ്ങൾക്ക് അനുമതി ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഇൻ്റർസെപ്റ്റർ വിടാൻ.
45
00:02:27,430 --> 00:02:28,480
സ്വയം വിശദീകരിക്കുക.
46
00:02:28,560 --> 00:02:30,980
ഞാൻ ഒരു ക്രൂ അംഗമല്ല.
ഞാൻ വെറുതെ വിട്ടു.
47
00:02:31,060 --> 00:02:34,480
സാങ്കേതികമായി, നിങ്ങൾ ഒരു തടവുകാരനാണ്.
ഇപ്പോൾ ദയവായി കപ്പലിലേക്ക് മടങ്ങുക.
48
00:02:34,570 --> 00:02:37,440
നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ അങ്ങനെയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
മറ്റുള്ളവർ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.
49
00:02:37,530 --> 00:02:39,820
[ചിരിക്കുന്നു]
തെറ്റിദ്ധരിച്ചോ?
50
00:02:39,900 --> 00:02:42,160
നീ ദുഷ്ടനല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
51
00:02:42,240 --> 00:02:44,240
അപ്പോൾ നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല.
52
00:02:44,330 --> 00:02:46,290
[സംഗീതം തുടരുന്നു]
53
00:02:46,370 --> 00:02:49,500
മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു
പച്ച വിളക്കുകൾ, ഹാൽ, കിലോവോഗ്.
54
00:02:49,580 --> 00:02:51,920
അവർ എന്നെ സഹായിക്കും
നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
55
00:02:52,000 --> 00:02:55,920
ഇല്ല, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും തിരക്കിലായിരിക്കും,
കപ്പലിനെ രക്ഷിക്കുന്നു.
56
00:02:56,000 --> 00:02:58,170
കുതിച്ചുചാട്ടം
57
00:03:02,840 --> 00:03:05,600
എനിക്ക് നാലിരട്ടി പരാജയം ലഭിച്ചു
അൾട്രാ വാർപ്പ് റിയാക്ടറിൽ.
58
00:03:05,680 --> 00:03:06,890
അത് പോലും സാധ്യമാണോ?
59
00:03:06,970 --> 00:03:09,930
ലൈഫ് സപ്പോർട്ട്, ഓഫ്‌ലൈൻ.
ഫ്ലോട്ട് നിയന്ത്രണങ്ങൾ, ഓഫ്‌ലൈൻ.
60
00:03:10,020 --> 00:03:11,350
ആന്തരിക ഗ്രാവ്, ഓഫ്‌ലൈൻ.
61
00:03:11,440 --> 00:03:13,060
എന്തും ചെയ്യുന്നു
ഈ ബക്കറ്റ് വർക്കിൽ?
62
00:03:13,150 --> 00:03:15,610
ഞങ്ങൾ ഒഴുകുന്നില്ല,
അതിനാൽ നമുക്ക് ആന്തരിക ഗുരുത്വാകർഷണമുണ്ട്.
63
00:03:15,690 --> 00:03:19,070
ഞാൻ ബോർഡുകൾ ശരിയായി വായിക്കുന്നു,
ജോർദാൻ. പിന്നെ ആയയെവിടെ?
64
00:03:19,150 --> 00:03:22,570
ഞാനിവിടുണ്ട്. സ്കാനിംഗ് സംവിധാനങ്ങൾ.
65
00:03:22,660 --> 00:03:23,740
വായനാക്കുറിപ്പുകൾക്ക് വിരുദ്ധമാണ്
66
00:03:23,820 --> 00:03:25,780
എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും
പ്രൊഫൈലിൽ നാമമാത്രമാണ്.
67
00:03:25,870 --> 00:03:27,490
ഒരുപക്ഷേ അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം.
68
00:03:27,580 --> 00:03:30,200
റോക്കർ സ്വിച്ചുകൾ സൈക്കിൾ ചെയ്യുക
ഒരു ഹാർഡ് റീബൂട്ടിനായി.
69
00:03:35,500 --> 00:03:37,550
അപ്പോൾ ഇതൊരു ആയിരുന്നു.. എന്താ?
70
00:03:37,630 --> 00:03:39,800
റേസർ സജ്ജമാക്കിയ ഒരു വഴിതിരിച്ചുവിടൽ.
71
00:03:39,880 --> 00:03:42,470
ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ളവനായി വീണു
പുസ്തകത്തിലെ തന്ത്രം.
72
00:03:42,550 --> 00:03:44,550
നമ്മുടെ ചെറിയ അട്ടിമറിക്കാരൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
73
00:03:44,640 --> 00:03:47,140
അദ്ദേഹത്തെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ്റെ വിജയത്തെക്കുറിച്ച്.
74
00:03:47,220 --> 00:03:50,140
അവൻ കപ്പൽ വിട്ടു.
എവിടേക്കാണ് പോയതെന്ന് അറിയില്ല.
75
00:03:50,220 --> 00:03:53,390
(ഹാൽ)
'ഓ, എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം
അവൻ എവിടെ പോയി.'
76
00:03:53,480 --> 00:03:54,440
'ഷാർഡ്.'
77
00:03:54,520 --> 00:03:57,570
[നാടക സംഗീതം]
78
00:04:03,240 --> 00:04:05,490
നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരൻ! അവനെ പിടിക്കൂ!
79
00:04:05,570 --> 00:04:07,990
ഇത്ര പെട്ടെന്ന് എന്നെ മറന്നോ?
80
00:04:08,080 --> 00:04:10,040
ലീജിയൻ നേതാവ് റേസർ?
81
00:04:10,120 --> 00:04:12,500
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മരിച്ചു!
82
00:04:12,580 --> 00:04:14,540
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി
സ്മാരക സേവനം.
83
00:04:14,620 --> 00:04:16,170
നിങ്ങൾ ഒരു വീരനായി മരിച്ചു.
84
00:04:16,250 --> 00:04:17,630
ഇനിയും ഇല്ല.
85
00:04:19,050 --> 00:04:20,550
എന്നാൽ ഉടൻ.
86
00:04:23,340 --> 00:04:25,470
ലോർഡ് അട്രോസിറ്റസ്, റേസർ തിരിച്ചെത്തി.
87
00:04:25,550 --> 00:04:29,010
അവൻ ബാറ്ററി സ്ക്വയറിലാണ്.
അവൻ തൻ്റെ മോതിരം റീചാർജ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
88
00:04:29,100 --> 00:04:33,430
സീലിയസ്, ശരിയായി തയ്യാറാക്കുക
ഞങ്ങളുടെ റേസറിന് സ്വാഗതം.
89
00:04:36,980 --> 00:04:39,070
[ബീപ്പ്]
90
00:04:42,490 --> 00:04:45,240
ചോരയും രോഷവും കൊണ്ട്
കടും ചുവപ്പ്
91
00:04:45,320 --> 00:04:47,950
ഞങ്ങൾ മനുഷ്യരുടെ ആത്മാവിനെ നിറയ്ക്കുന്നു
ഇരുണ്ട ഭയത്തോടെ.
92
00:04:48,030 --> 00:04:50,540
ഒപ്പം മനസ്സിനെ വളച്ചൊടിക്കുക
വേദനയ്ക്കും വെറുപ്പിനും.
93
00:04:50,620 --> 00:04:53,660
നിങ്ങളെയെല്ലാം ഞങ്ങൾ കത്തിച്ചുകളയും.
അതാണ് നിങ്ങളുടെ വിധി.
94
00:04:53,750 --> 00:04:55,500
ഹൂഷ്
95
00:04:59,290 --> 00:05:03,210
ഓ, നഷ്ടപ്പെട്ട മകൻ
എന്നിലേക്ക് തിരിച്ചുവന്നിരിക്കുന്നു.
96
00:05:03,920 --> 00:05:05,550
എനിക്കുണ്ട്.
97
00:05:09,050 --> 00:05:11,390
ഞാൻ പിടിക്കപ്പെട്ടു
ഗ്രീൻ ലാൻ്റണുകളാൽ.
98
00:05:11,470 --> 00:05:15,020
പക്ഷേ അത് സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രമായിരുന്നു
ഞാൻ അവരുടെ വിശ്വാസം നേടുന്നതിന് മുമ്പ്.
99
00:05:15,100 --> 00:05:17,850
അപ്പോൾ ഞാൻ അവരുടെ കപ്പൽ തകർത്തു.
100
00:05:17,940 --> 00:05:20,770
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു, റേസർ.
101
00:05:20,860 --> 00:05:23,650
എനിക്ക് ചിന്തിക്കാനേ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ
ഇവിടെ ആയിരിക്കുന്നതിൻ്റെ.
102
00:05:23,740 --> 00:05:25,780
നിങ്ങളുടെ അരികിൽ.
103
00:05:27,530 --> 00:05:29,410
ഇത് ചെയ്യാൻ!
104
00:05:29,490 --> 00:05:31,280
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
105
00:05:32,490 --> 00:05:34,330
[മുറുമുറുപ്പ്]
106
00:05:42,170 --> 00:05:43,670
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
107
00:05:43,760 --> 00:05:46,920
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും
നിങ്ങളുടെ പവർ റിംഗ് റീചാർജ് ചെയ്യാൻ
108
00:05:47,010 --> 00:05:49,930
കണ്ടെത്താതെ
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ?
109
00:05:50,010 --> 00:05:53,930
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്
വെറുമൊരു ലൈറ്റ് ഷോ ആയിരുന്നു.
110
00:05:54,020 --> 00:05:55,850
ഇനി പറയൂ.
111
00:05:55,930 --> 00:05:59,520
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് ഉള്ളത്
ഇക്കാലമത്രയും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
112
00:06:00,650 --> 00:06:03,400
ഹൂഷ്
113
00:06:03,480 --> 00:06:06,070
കണ്ടോ? ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
അവൻ ഒരു നഷ്ടപ്പെട്ട കാരണമായിരുന്നു.
114
00:06:06,150 --> 00:06:08,450
പിന്നെ ഞാൻ ഗുഡ് റിഡാൻസ് പറയുന്നു.
ആർക്കറിയാം?
115
00:06:08,530 --> 00:06:10,280
ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹം ഇത് ആസൂത്രണം ചെയ്തിരിക്കാം
മുഴുവൻ സമയവും!
116
00:06:10,360 --> 00:06:12,660
അത് സത്യമായിരുന്നെങ്കിൽ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാത്തത്?
117
00:06:12,740 --> 00:06:15,500
അവന് എപ്പോൾ അവസരം ലഭിച്ചു?
118
00:06:15,580 --> 00:06:17,460
പകരം, അവൻ എടുത്തു
സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള സമയം
119
00:06:17,540 --> 00:06:19,330
വളരെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു വഴിതിരിച്ചുവിടൽ.
120
00:06:19,420 --> 00:06:22,460
സമ്മതിച്ചു. പരിപാടി
ഏതാണ്ട് കണ്ടെത്താനാകാത്തതാണ്.
121
00:06:22,540 --> 00:06:25,380
എൻ്റെ ഉപസിസ്റ്റങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ പോലും അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
122
00:06:25,460 --> 00:06:28,220
എൻ്റെ പന്തയം അവൻ തീർക്കാൻ പോയി എന്നതാണ്
അട്രോസിറ്റസിനൊപ്പം അവൻ്റെ സ്കോർ.
123
00:06:28,300 --> 00:06:30,090
അപ്പോൾ അവൻ ഉണ്ടാക്കണം
ശവസംസ്കാര ക്രമീകരണങ്ങൾ.
124
00:06:30,180 --> 00:06:31,890
കാരണം അത് വൺവേ ടിക്കറ്റാണ്.
125
00:06:31,970 --> 00:06:33,140
അവൻ അത് അറിയുകയും ചെയ്യുന്നു.
126
00:06:33,220 --> 00:06:35,010
എന്തിനാണ്
നാം അവനെ തടയണം.
127
00:06:35,100 --> 00:06:37,140
[നാടക സംഗീതം]
128
00:06:41,560 --> 00:06:44,320
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മണ്ടൻ ആശയങ്ങളിൽ നിന്നും,
ജോർദാൻ
129
00:06:44,400 --> 00:06:46,860
ഇത് സമ്മാനം നേടുന്നു!
130
00:06:49,240 --> 00:06:52,160
നിങ്ങൾ ആരെയും വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, റേസർ
131
00:06:52,240 --> 00:06:54,240
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിരാശനല്ല.
132
00:06:54,330 --> 00:06:55,950
ബീപ്പ്
133
00:06:56,040 --> 00:06:58,370
മാസ്റ്റർ, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങൾ പുറത്തു കൊണ്ടുവരുന്നു
134
00:06:58,450 --> 00:07:01,580
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ബാറ്ററി
അവൻ്റെ ചോദ്യം ചെയ്യലിന് ശക്തി പകരാൻ.
135
00:07:01,670 --> 00:07:03,500
അവൻ ഇത് അർഹിക്കുന്നില്ല.
136
00:07:03,580 --> 00:07:06,170
(അട്രോസിറ്റസ്)
'നിങ്ങളുടെ കഥയിലെ ഘടകങ്ങൾ
സത്യമാണ്.'
137
00:07:06,250 --> 00:07:08,840
നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
പച്ച വിളക്കുകൾക്കൊപ്പം.
138
00:07:08,920 --> 00:07:10,720
ഞങ്ങളുടെ സംസാരത്തിൻ്റെ അവസാനത്തോടെ
139
00:07:10,800 --> 00:07:14,300
നീ എന്നോട് എല്ലാം പറയും
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കുറിച്ച് അറിയാം.
140
00:07:14,390 --> 00:07:17,100
ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.
141
00:07:17,180 --> 00:07:19,350
ഇത് വേഗത്തിലോ പതുക്കെയോ പോകാം
142
00:07:19,430 --> 00:07:22,350
പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ പതുക്കെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
143
00:07:22,440 --> 00:07:25,820
[വൈദ്യുതി പൊട്ടൽ]
144
00:07:25,900 --> 00:07:28,280
[നിലവിളി]
145
00:07:36,580 --> 00:07:38,200
ശിങ്കിടി
146
00:07:39,540 --> 00:07:41,870
[ഷോട്ടുകൾ]
147
00:07:41,960 --> 00:07:44,250
അവർ ഷൂട്ട് ചെയ്യുകയാണ്
ജോർദാനിലെ ഛിന്നഗ്രഹങ്ങളിൽ.
148
00:07:45,670 --> 00:07:47,550
[ഷോട്ടുകൾ]
149
00:07:47,630 --> 00:07:49,510
കുതിച്ചുചാട്ടം
150
00:07:53,970 --> 00:07:56,970
[നാടക സംഗീതം]
151
00:08:09,860 --> 00:08:12,570
[നിലവിളി]
152
00:08:15,490 --> 00:08:18,660
ഇല്ല ഇനി വേണ്ട. ഞാൻ സംസാരിക്കാം.
153
00:08:18,740 --> 00:08:22,120
കണ്ടോ? സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം.
സംസാരിക്കൂ.
154
00:08:25,120 --> 00:08:27,340
[അലരുന്നു]
155
00:08:30,500 --> 00:08:32,090
ആഹ്!
156
00:08:32,170 --> 00:08:34,880
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, റേസർ.
157
00:08:35,680 --> 00:08:37,350
അവൻ്റെ വധശിക്ഷ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുക.
158
00:08:37,430 --> 00:08:39,600
ഞങ്ങൾ ഒരു ഉദാഹരണം ഉണ്ടാക്കും
ഇതിൽ ഒന്ന്.
159
00:08:50,860 --> 00:08:52,690
ശിങ്കിടി
160
00:08:59,160 --> 00:09:01,870
അയ്യോ, പ്ലാൻ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
ഒന്നും മറക്കില്ലേ?
161
00:09:01,950 --> 00:09:04,790
ഞാൻ മറക്കാൻ സാധ്യത കുറവാണ്
നിങ്ങളെക്കാൾ, ഗ്രീൻ ലാൻ്റേൺ ഹാൾ.
162
00:09:04,870 --> 00:09:07,830
- അവൾ എങ്ങനെ പ്രവേശിക്കും?
- അനായാസം.
163
00:09:11,750 --> 00:09:14,300
അവൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ മറന്നു.
164
00:09:14,380 --> 00:09:16,380
പട്രോളിംഗ്.
165
00:09:17,550 --> 00:09:19,680
വരിക.
166
00:09:19,760 --> 00:09:21,640
[മുറുമുറുപ്പ്]
167
00:09:21,720 --> 00:09:24,810
[വാദ്യ സംഗീതം]
168
00:09:37,820 --> 00:09:40,990
(ക്ലറിക് ലോറൻ)
അത് വെറുപ്പ് കൊണ്ട് മാത്രമാണ്
ഞാൻ എൻ്റെ ഇഷ്ടം ചലിപ്പിച്ചു.
169
00:09:41,080 --> 00:09:42,580
'അത് കഴിഞ്ഞു
ക്രോധത്തിൻ്റെ ശ്വാസം'
170
00:09:42,660 --> 00:09:45,290
'ആ പ്രതികാരം
പ്രകടമാക്കിയിരിക്കുന്നു..'
171
00:09:47,080 --> 00:09:49,830
'...കോപത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം
ഞാൻ ജീവിച്ചു മരിക്കുമോ?
172
00:09:49,920 --> 00:09:52,750
എല്ലാ ആശംസകളും.. ആരുണ്ട്?
173
00:09:54,340 --> 00:09:56,550
'ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു,
എനിക്ക് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാം.'
174
00:09:56,630 --> 00:09:59,930
നിങ്ങൾ മറയ്ക്കുക. ഞാൻ നിൽക്കാം.
175
00:10:00,010 --> 00:10:02,220
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
അർദ്ധരാത്രിയിൽ?
176
00:10:02,310 --> 00:10:04,220
ഔദ്യോഗിക ബിസിനസ്സ്. ക്ഷമിക്കണം, സർ.
177
00:10:04,310 --> 00:10:07,060
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു "സർ" ആയി തോന്നുന്നുണ്ടോ?
178
00:10:07,140 --> 00:10:08,690
ഞാൻ ക്ലറിക് ലോറൻ ആണ്.
179
00:10:08,770 --> 00:10:11,190
നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം,
സൈനികർക്ക് എപ്പോഴും സ്വാഗതം
180
00:10:11,270 --> 00:10:13,980
വീട്ടിൽ
നമ്മുടെ കർത്താവായ അട്രോസിറ്റസിൻ്റെ.
181
00:10:14,070 --> 00:10:16,280
[നാടക സംഗീതം]
182
00:10:18,860 --> 00:10:21,200
പുരോഹിതൻ ലോറൻ,
വളരെക്കാലമായി
183
00:10:21,280 --> 00:10:22,530
'ഞാൻ ഇവിടെ വന്നതുമുതൽ.'
184
00:10:22,620 --> 00:10:24,370
എനിക്ക് കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്
പിന്നിലെ കഥ
185
00:10:24,450 --> 00:10:27,160
ഇവ മനോഹരമാണ്
സ്റ്റെയിൻ-ഗ്ലാസ് ജനാലകൾ.
186
00:10:27,250 --> 00:10:29,830
തീർച്ചയായും, ദേഷ്യപ്പെട്ട എൻ്റെ കുട്ടി.
187
00:10:32,250 --> 00:10:34,380
'നഗരം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
യെസ്മോൾട്ടിൻ്റെ തലസ്ഥാനം
188
00:10:34,460 --> 00:10:36,380
'രക്ഷകർ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്'
189
00:10:36,460 --> 00:10:37,840
എന്നാൽ അത് ഏതെങ്കിലും നഗരമാകാം
190
00:10:37,920 --> 00:10:41,680
ആയിരം ലോകങ്ങളിൽ
ഇപ്പോൾ നശിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന നമ്മുടെ ഗാലക്സിയിൽ.
191
00:10:41,760 --> 00:10:45,720
പിന്നെ ഗാർഡിയൻസ്
ഞങ്ങളുടെ മേൽ ഇറങ്ങി.
192
00:10:45,810 --> 00:10:48,640
'അവർ കൊണ്ടുവരാമെന്ന് പറഞ്ഞു
സമാധാനവും ക്രമവും'
193
00:10:48,730 --> 00:10:50,730
'എന്നാൽ പോലെ
ക്രോധത്തിൻ്റെ പുസ്തകം നമ്മോട് പറയുന്നു
194
00:10:50,810 --> 00:10:52,900
' നുണകൾ വീണു
അവരുടെ വായിൽ നിന്ന്.
195
00:10:52,980 --> 00:10:54,190
അവർ പറഞ്ഞു, "ഞങ്ങളുടെ മുന്നിൽ മുട്ടുകുത്തുക"
196
00:10:54,270 --> 00:10:56,690
നിങ്ങൾ ചെയ്യും
ഒന്നും വേണ്ട."
197
00:10:56,780 --> 00:10:58,740
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവരെ ആരാധിക്കുമായിരുന്നില്ല.
198
00:10:58,820 --> 00:11:01,200
ഒപ്പം അവരുടെ രോഷവും
ആഴമേറിയതും ഭയങ്കരവുമായിരുന്നു.
199
00:11:01,280 --> 00:11:04,830
'നീല പിശാചുക്കൾ അഴിച്ചുവിട്ടു
അവരുടെ യാന്ത്രിക മനുഷ്യവേട്ടക്കാർ
200
00:11:04,910 --> 00:11:07,200
'കൂടാതെ സംരക്ഷകരും'
ആത്മാവില്ലാത്ത പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നവർ
201
00:11:07,290 --> 00:11:08,660
'എല്ലാ ജീവിതത്തെയും ഇല്ലാതാക്കി.'
202
00:11:08,750 --> 00:11:13,130
'ഓരോ ശ്വാസവും മോഷ്ടിക്കുന്നു
എല്ലാ ഹൃദയങ്ങളെയും നിശ്ചലമാക്കുന്നു.'
203
00:11:13,210 --> 00:11:14,790
'അത് അവൻ്റെ വിശുദ്ധ വെറുപ്പായിരുന്നു'
204
00:11:14,880 --> 00:11:17,590
'അത് ആദ്യത്തെ ഫലം കായ്ച്ചു
ഒരു ചുവന്ന വിളക്കിൻ്റെ.'
205
00:11:17,670 --> 00:11:21,930
'അവൻ, നമ്മുടെ പ്രഭു അട്രോസിറ്റസ്
അഞ്ച് വിപരീതങ്ങളിൽ.'
206
00:11:22,010 --> 00:11:24,760
അങ്ങനെ, ചുവന്ന വിളക്കിൻ്റെ വെളിച്ചത്തിൽ
207
00:11:24,850 --> 00:11:28,270
ഞങ്ങൾ പ്രതികാരം ചെയ്യും
ഞങ്ങളെ താഴ്ത്തിയവരോട്.
208
00:11:28,350 --> 00:11:30,270
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]
209
00:11:31,690 --> 00:11:33,310
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
210
00:11:33,400 --> 00:11:37,020
ഇത് നിങ്ങളുടെ കുഴപ്പം പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ
ഹാൾ എൻ്റെ വാതിൽ അങ്ങനെ അടിക്കാൻ?
211
00:11:37,110 --> 00:11:38,530
നിങ്ങൾക്ക് ബഹുമാനമില്ലേ?
212
00:11:38,610 --> 00:11:42,530
ക്ഷമിക്കണം, പുരോഹിതൻ. ഞങ്ങൾ തിരയുകയാണ്
കാണാതായ രണ്ട് തോക്കുധാരികൾക്ക്.
213
00:11:42,610 --> 00:11:45,700
ഞാൻ ഇവിടെ തൂത്തുവാരാം, പുരുഷന്മാരേ.
നിങ്ങൾ തെരുവിലേക്ക് ഇറങ്ങുക.
214
00:11:46,410 --> 00:11:48,700
[മുറുമുറുപ്പ്]
215
00:11:50,370 --> 00:11:52,370
നിങ്ങളുടെ തീ പിടിക്കുക.
216
00:11:52,460 --> 00:11:54,790
- നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമുണ്ടോ?
- ആഹ്..
217
00:11:56,540 --> 00:11:58,380
പൗവ്
218
00:11:59,380 --> 00:12:01,800
ഈ പാഠം നന്നായി ഓർക്കുക
219
00:12:01,880 --> 00:12:04,470
ഇതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്
വഴിതെറ്റിയവരോട്
220
00:12:04,550 --> 00:12:06,760
എൻ്റെ നീതിയുള്ള പാതയിൽ നിന്ന്.
221
00:12:06,850 --> 00:12:09,350
സീലിയസ്, തുടരുക.
222
00:12:09,430 --> 00:12:10,930
ഇത് അൽപ്പം വേദനിപ്പിച്ചേക്കാം.
223
00:12:11,020 --> 00:12:12,770
[കീർത്തടിക്കുന്നു]
224
00:12:12,850 --> 00:12:14,730
ആർക്കാണ് ധൈര്യം?
225
00:12:17,440 --> 00:12:21,110
ഈ ദുർഗന്ധം എനിക്ക് പിടികിട്ടി
നിങ്ങളുടെ ശ്രീകോവിലിൽ പച്ച വിളക്ക്.
226
00:12:21,190 --> 00:12:22,780
ഇടിമുഴക്കം
227
00:12:26,070 --> 00:12:28,080
ഓ, കുട്ടി.
228
00:12:31,580 --> 00:12:35,040
അതിനാൽ, റേസർ തോന്നുന്നു
ഒന്നായിരുന്നില്ല
229
00:12:35,120 --> 00:12:38,040
സ്ഫോടനത്തെ അതിജീവിക്കാൻ
കോളനി 12.
230
00:12:38,130 --> 00:12:42,470
'നിങ്ങൾ ഗ്രീൻ ലാൻ്റണുകൾ കൂടുതൽ കഠിനമാണ്
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും കൊല്ലാൻ.'
231
00:12:42,550 --> 00:12:46,510
ഓ, മാസ്റ്റർ, അനുമതി
റേസറിൻ്റെ തല വെട്ടാൻ?
232
00:12:46,590 --> 00:12:50,140
- പട്ടാളക്കാരാ, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?
- ഓ, കോപം, എൻ്റെ കർത്താവേ.
233
00:12:50,220 --> 00:12:52,390
നിങ്ങൾക്ക് എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യാം
നിങ്ങൾ പിടിച്ചത്
234
00:12:52,480 --> 00:12:55,560
അതേ സമയം
റേസർ തൻ്റെ വിധിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
235
00:13:00,320 --> 00:13:02,530
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
236
00:13:05,740 --> 00:13:08,410
എല്ലാ ശത്രുക്കൾക്കും മരണം
അട്രോസിറ്റസിൻ്റെ.
237
00:13:09,120 --> 00:13:10,280
അയ്യോ, ഇപ്പോൾ!
238
00:13:10,370 --> 00:13:11,790
ആഹ്!
239
00:13:11,870 --> 00:13:13,870
(യാന്ത്രിക സന്ദേശം)
'മുന്നറിയിപ്പ്, വൈദ്യുതി നിയന്ത്രണങ്ങൾ
ഓവർലോഡിംഗ്.'
240
00:13:13,950 --> 00:13:16,460
ഇൻ്റീരിയറിലേക്ക് പിൻവാങ്ങുക
ഉടൻ സുരക്ഷിത മേഖല.
241
00:13:17,580 --> 00:13:19,250
ഹയാ!
242
00:13:21,090 --> 00:13:23,920
നീ വന്നത് വിഡ്ഢിയായിരുന്നു!
ഞാൻ എൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കി!
243
00:13:24,010 --> 00:13:25,930
നിനക്ക് പ്ലാൻ ഉണ്ടോ
ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ?
244
00:13:26,010 --> 00:13:28,220
ഒരെണ്ണം വേണ്ട.
നീയും ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരുന്നു.
245
00:13:28,300 --> 00:13:30,970
അവർ ഞങ്ങളുടെ റിയാക്ടറിനെ ബാധിച്ചു
ഒരു വൈറസ് ഉപയോഗിച്ച്.
246
00:13:31,060 --> 00:13:32,560
ആഹ്!
247
00:13:32,640 --> 00:13:35,140
ഇതൊരു തന്ത്രമാണ്, ബഫൂൺ.
248
00:13:36,560 --> 00:13:38,350
[നാടക സംഗീതം]
249
00:13:38,440 --> 00:13:40,150
നീ!
250
00:13:41,820 --> 00:13:43,940
[മുറുമുറുപ്പ്]
251
00:13:46,490 --> 00:13:49,280
[മുറുമുറുപ്പ്]
252
00:13:50,070 --> 00:13:51,530
ഇടിമുഴക്കം
253
00:13:52,370 --> 00:13:53,990
ഓ!
254
00:13:54,080 --> 00:13:56,620
ചോരയും രോഷവും കൊണ്ട്
കടും ചുവപ്പ്
255
00:13:56,710 --> 00:13:59,540
ഞങ്ങൾ മനുഷ്യരുടെ ആത്മാവിനെ നിറയ്ക്കുന്നു
ഇരുണ്ട ഭയത്തോടെ.
256
00:13:59,630 --> 00:14:02,040
ഒപ്പം മനസ്സിനെ വളച്ചൊടിക്കുക
വേദനയ്ക്കും വെറുപ്പിനും.
257
00:14:02,130 --> 00:14:05,630
നിങ്ങളെയെല്ലാം ഞങ്ങൾ കത്തിച്ചുകളയും.
അതാണ് നിങ്ങളുടെ വിധി!
258
00:14:05,710 --> 00:14:07,760
[നിലവിളി]
259
00:14:12,180 --> 00:14:14,140
[സംഗീതം തുടരുന്നു]
260
00:14:14,890 --> 00:14:17,020
[മുറുമുറുപ്പ്]
261
00:14:18,390 --> 00:14:19,940
ആഹ്!
262
00:14:22,940 --> 00:14:24,860
[ഷോട്ടുകൾ]
263
00:14:26,280 --> 00:14:27,740
നിങ്ങൾ മനസ്സോടെ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഇന്ന് മരിക്കുക
264
00:14:27,820 --> 00:14:29,950
എന്നാൽ നിനക്ക് ശക്തിയുണ്ടോ?
ഒരു ലക്ഷ്യത്തിനായി ജീവിക്കണോ?
265
00:14:30,030 --> 00:14:32,870
'കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പായും കഴിയും
നിന്നെ ഇപ്പോൾ തന്നെ ഉപയോഗിക്കൂ.'
266
00:14:32,950 --> 00:14:35,620
[വെടിക്കെട്ട്]
267
00:14:35,700 --> 00:14:38,290
അയ്യോ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
മൂന്നിന് മേശ.
268
00:14:39,160 --> 00:14:41,080
[ഷോട്ടുകൾ]
269
00:14:43,210 --> 00:14:47,210
അവ പൂർത്തിയാക്കുക.
എനിക്ക് തടവുകാരെ വേണ്ട.
270
00:14:48,590 --> 00:14:50,470
ഞാൻ ഷാർഡ് അടച്ചുപൂട്ടി
ഓട്ടോമേറ്റഡ് പ്രതിരോധം
271
00:14:50,550 --> 00:14:52,800
'ഇൻ്റർസെപ്റ്റർ അനുവദിക്കാൻ
കടന്നുപോകാൻ.'
272
00:14:52,890 --> 00:14:54,890
വരവ് കണക്കാക്കുന്നു
ഡോക്കിംഗ് ബേ 22 ൽ
273
00:14:54,970 --> 00:14:56,890
എട്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ
ഒപ്പം 40 സെക്കൻഡും.
274
00:14:56,970 --> 00:14:58,310
നല്ലത്. ഞങ്ങളെ അവിടെ കണ്ടുമുട്ടുക.
275
00:14:58,390 --> 00:14:59,980
എൻ്റെ സ്വന്തം വരവ് വൈകിയേക്കാം.
276
00:15:00,060 --> 00:15:01,810
ഞാൻ നിലവിൽ
ഒരു വലിയ ഫയൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു.
277
00:15:01,900 --> 00:15:04,690
(ഹാൽ)
'അത്താഴം കഴിക്കാൻ വൈകരുത് കുഞ്ഞേ.
ഓവർ ആൻഡ് ഔട്ട്.'
278
00:15:06,900 --> 00:15:08,900
[ഷോട്ടുകൾ]
279
00:15:11,070 --> 00:15:12,530
കുതിച്ചുചാട്ടം
280
00:15:20,830 --> 00:15:23,040
ഇടിമുഴക്കം
281
00:15:23,130 --> 00:15:26,340
ശരി, എനിക്ക് ഏകദേശം ഉണ്ടായിരുന്നു
പോരാളികളെ മതി!
282
00:15:26,420 --> 00:15:28,010
[വെടിക്കെട്ട്]
283
00:15:28,090 --> 00:15:30,170
[മുറുമുറുപ്പ്]
284
00:15:33,840 --> 00:15:35,850
കുതിച്ചുചാട്ടം
285
00:15:39,850 --> 00:15:41,560
[മുറുമുറുപ്പ്]
286
00:15:53,110 --> 00:15:54,870
[മുറുമുറുപ്പ്]
287
00:15:54,950 --> 00:15:56,700
ഇടിമുഴക്കം
288
00:16:00,370 --> 00:16:02,370
വാം
289
00:16:04,580 --> 00:16:06,210
മുരളുക
290
00:16:12,420 --> 00:16:14,180
എല്ലാം കറങ്ങുകയാണ്.
291
00:16:14,260 --> 00:16:16,890
ആയ, ETA 30 സെക്കൻഡ്.
നീ എവിടെ ആണ്?
292
00:16:18,260 --> 00:16:21,890
നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ പ്രവർത്തിച്ചില്ല,
രക്ഷാധികാരി ലാപ്ഡോഗ്.
293
00:16:21,980 --> 00:16:25,150
'നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ കളിപ്പാട്ടം വീണ്ടെടുക്കാൻ'
294
00:16:25,230 --> 00:16:27,400
ബാറ്ററി സ്ക്വയറിൽ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക.
295
00:16:29,110 --> 00:16:30,570
[ഞരങ്ങുന്നു]
296
00:16:30,650 --> 00:16:32,440
- അതൊരു കെണിയാണ്.
- തീർച്ചയായും, അത്.
297
00:16:32,530 --> 00:16:34,150
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല
ആരെയെങ്കിലും വിട്ടേക്കുക.
298
00:16:34,240 --> 00:16:35,280
ഞാൻ കോമ്പ് എടുക്കാം..
299
00:16:35,360 --> 00:16:37,160
അയ്യോ, ഞാൻ അവളെ എടുത്തോളാം.
300
00:16:37,240 --> 00:16:38,330
ഒറ്റയ്ക്കല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.
301
00:16:38,410 --> 00:16:40,330
നിനക്ക് കിട്ടണം
സർജൻ്റ് സുരക്ഷിതനായി
302
00:16:40,410 --> 00:16:41,750
ടേക്ക് ഓഫിനായി കപ്പൽ തയ്യാറാക്കുക.
303
00:16:41,830 --> 00:16:43,750
ഞങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടില്ല
ഒരു ഡസൻ ചുവന്ന വിളക്കുകളിൽ നിന്ന്
304
00:16:43,830 --> 00:16:46,250
റിംഗ് പവർ മാത്രം ഉപയോഗിച്ച്.
ഞങ്ങൾക്ക് ആ കപ്പൽ വേണം.
305
00:16:46,330 --> 00:16:49,750
വളരെ അപകടകരമാണ്. ഞങ്ങൾ കപ്പലിൽ കയറുന്നു
ഇപ്പോൾ, എന്നിട്ട് ഞാൻ ആയയെ കണ്ടെത്താം.
306
00:16:49,840 --> 00:16:51,380
അപ്പോഴേക്കും ഒരുപാട് വൈകും!
307
00:16:51,460 --> 00:16:53,220
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നടക്കുന്നു
ധൈര്യത്തെക്കുറിച്ച്
308
00:16:53,300 --> 00:16:57,510
യുദ്ധമല്ല, നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ
ഇത് എനിക്ക് വിട്ടുതരാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?
309
00:16:59,680 --> 00:17:03,270
നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
എൻ്റെ ക്രൂ അംഗം, റേസർ.
310
00:17:03,350 --> 00:17:05,390
എന്നെ പശ്ചാത്തപിക്കരുത്.
311
00:17:06,190 --> 00:17:07,980
[ഞരക്കം]
312
00:17:08,060 --> 00:17:11,110
[നാടക സംഗീതം]
313
00:17:24,960 --> 00:17:27,580
- അവളെ വെറുതെ വിടൂ.
- നിനക്ക് അവളെ വേണോ?
314
00:17:28,330 --> 00:17:30,630
നിങ്ങൾക്കായി എന്തും.
315
00:17:31,880 --> 00:17:33,710
കുതിച്ചുചാട്ടം
316
00:17:38,680 --> 00:17:40,140
ആഹ്!
317
00:17:40,220 --> 00:17:42,600
നിങ്ങൾ വിവേകത്തോടെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.
318
00:17:42,680 --> 00:17:46,230
നീ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു
എൻ്റെ പാരമ്പര്യത്തിൻ്റെ അംബാസഡർ.
319
00:17:46,310 --> 00:17:48,980
കൊലപാതകത്തിൻ്റെയും വിദ്വേഷത്തിൻ്റെയും പാരമ്പര്യം.
320
00:17:51,360 --> 00:17:52,900
ഇടിമുഴക്കം
321
00:17:54,030 --> 00:17:55,690
പൗവ്
322
00:17:56,450 --> 00:17:58,320
[മുറുമുറുപ്പ്]
323
00:18:03,950 --> 00:18:06,160
ഇടിമുഴക്കം
324
00:18:06,250 --> 00:18:07,710
[മുറുമുറുപ്പ്]
325
00:18:07,790 --> 00:18:10,130
പ്യൂ പ്യൂ പ്യൂ
326
00:18:10,210 --> 00:18:12,210
ഹൂഷ്
327
00:18:22,010 --> 00:18:24,350
സൂപ്പ് സൂപ്പ് സൂപ്പ്
328
00:18:24,430 --> 00:18:26,640
സൂപ്പ് സൂപ്പ്
329
00:18:26,730 --> 00:18:30,310
എനിക്ക് അത്രയും വലിയ ആഗ്രഹങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ നിന്നെ സൃഷ്ടിച്ചപ്പോൾ.
330
00:18:30,400 --> 00:18:32,020
ആഹ്!
331
00:18:34,110 --> 00:18:37,780
നിങ്ങൾ എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചില്ല, ഞാനാണ് സൃഷ്ടിച്ചത്.
ഞാൻ ഒന്ന് ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ...
332
00:18:37,860 --> 00:18:42,200
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ സങ്കടകരമായ ചെറിയ കർഷക പെൺകുട്ടിയോട്?
333
00:18:45,830 --> 00:18:47,620
ഉംഹ്!
334
00:18:48,870 --> 00:18:49,830
zap
335
00:18:49,920 --> 00:18:51,630
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
അവൾ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്
336
00:18:51,710 --> 00:18:55,050
നിനക്ക് അവളോട് എന്ത് തോന്നി
കാര്യമുണ്ടോ?
337
00:18:55,130 --> 00:18:57,880
ജയിച്ചത് ഞാനാണ്
നിങ്ങളുടെ ലോകം.
338
00:18:57,970 --> 00:19:00,510
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ പടത്തലവന്മാരെ സ്ഥാപിച്ചത്
പരസ്പരം എതിരായി
339
00:19:00,590 --> 00:19:04,430
നാശം സൃഷ്ടിക്കാൻ
കുഴപ്പവും വെറുപ്പും!
340
00:19:04,510 --> 00:19:05,930
ഇടിമുഴക്കം
341
00:19:06,010 --> 00:19:09,730
നിന്നെ കണ്ടത് ഞാനാണ്
സാധ്യതയുള്ളതും നിങ്ങളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തതും.
342
00:19:09,810 --> 00:19:13,020
'ഞാൻ കണ്ടപ്പോൾ
നിനക്ക് ഒരു ഞരക്കം മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ'
343
00:19:13,110 --> 00:19:16,280
ഒരു യഥാർത്ഥ ആകാൻ
വെറുപ്പുള്ള ജീവി
344
00:19:16,360 --> 00:19:18,860
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിധി മുദ്രകുത്തി.
345
00:19:18,940 --> 00:19:23,700
അറുത്തത് ഞാനാണ്
നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ എലന.
346
00:19:25,280 --> 00:19:27,120
ആഹ്!
347
00:19:29,160 --> 00:19:31,420
തഡ് തഡ് തഡ്
348
00:19:33,920 --> 00:19:36,040
[ഞരക്കം]
349
00:19:37,710 --> 00:19:41,090
റേസർ, നമുക്ക് കിട്ടണം
ഇൻ്റർസെപ്റ്ററിലേക്ക്.
350
00:19:41,170 --> 00:19:43,090
എനിക്ക് സുപ്രധാന വിവരങ്ങൾ ഉണ്ട്
ഹാൽ ജോർദാൻ വേണ്ടി
351
00:19:43,180 --> 00:19:46,600
പക്ഷേ എൻ്റെ ചലനശേഷി ഉണ്ടായി
തടസ്സപ്പെടുത്തി. നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമോ?
352
00:19:46,680 --> 00:19:49,020
ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് ചെയ്യുക.
353
00:19:51,480 --> 00:19:53,150
നീ ഇപ്പോൾ മരിക്കൂ.
354
00:19:53,230 --> 00:19:55,190
പ്യൂ പ്യൂ പ്യൂ
355
00:19:56,360 --> 00:19:59,320
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ പോയില്ലെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും മരിക്കും.
356
00:20:07,450 --> 00:20:09,540
[ഞരങ്ങുന്നു]
357
00:20:13,710 --> 00:20:16,080
[നാടക സംഗീതം]
358
00:20:32,850 --> 00:20:34,690
ഹൂഷ്
359
00:20:36,270 --> 00:20:38,940
[ബീപ്പ്]
360
00:20:42,360 --> 00:20:44,200
അയ്യോ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
361
00:20:44,280 --> 00:20:47,490
എനിക്ക് സുഖമാണ്. എൻ്റെ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ആണെങ്കിലും
കുറച്ച് സമയമെടുക്കും.
362
00:20:47,570 --> 00:20:50,040
അത് അപ്രസക്തമാണ്.
363
00:20:51,750 --> 00:20:54,250
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ
ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും അപകടത്തിലാക്കി.
364
00:20:54,330 --> 00:20:57,330
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് അട്രോസിറ്റസിന് അറിയാം.
അവൻ നമ്മെ അന്വേഷിക്കും.
365
00:20:57,420 --> 00:21:00,420
ഞങ്ങളുടെ ജോലി അനന്തമായി
ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
366
00:21:02,300 --> 00:21:04,300
ശ്രദ്ധിക്കുക, ഞാൻ അൺലോക്ക് ചെയ്തു
എൻക്രിപ്ഷൻ
367
00:21:04,380 --> 00:21:07,220
ഞാൻ മോഷ്ടിച്ച ഫയലുകളിൽ
റെഡ് ലാൻ്റേൺ മെയിൻഫ്രെയിമിൽ നിന്ന്.
368
00:21:13,350 --> 00:21:15,810
(ജോർദാൻ)
'യുദ്ധക്കപ്പലുകൾ, അവ നൂറുകണക്കിന്.'
369
00:21:15,890 --> 00:21:19,230
സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
നിങ്ങളുടെ മോതിരം ചാർജ്ജ് ചെയ്തു, ചുവപ്പ്.
370
00:21:19,310 --> 00:21:21,570
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ചെയ്യണമെന്ന് തോന്നുന്നു.
371
00:21:25,240 --> 00:21:27,610
[തീം സംഗീതം]
372
00:21:45,010 --> 00:21:47,090
[സംഗീതം തുടരുന്നു]